I think this is my new favorite rendition of my favorite wintertime song. (via Chris Blattman.)

In related news, I'm sad to say I was disappointed by She & Him's version. The twist was clever (has anyone done it this way before? I can't find it if they have.), but Zooey's performance came off as really awkward. And I know that awkwardness is supposed to be part of her charm, but there's a threshold beyond which I start to feel nervous for her and in this song she crosses that line.

I still love her with Leon Redbone, though.